Product update · September 9, 2026
Keep exporting after you close the tab
Send exports to the cloud, translate your captions, edit several scenes or words together, control fonts across alphabets, and try two new caption looks.
Export while you do something else
Signed-in users can now send an export to the cloud instead of running it on their device. Close the tab, queue several exports, and return later to download the finished videos. Cloud exports use automation minutes.
Translate your captions
Create, edit, and preview caption versions in different languages. Translations are available across all cloud plans. Exporting a video while a translated version is active requires Pro.
Edit several scenes or words together
Select multiple scenes or words from the transcript and change them in one step. Apply the same style, update tags across several words, or move a group of scenes to another caption look.
Better font control across alphabets
Tscaps now detects the alphabets in your captions. The font field shows the most-used one first, then lets you choose fonts for each of the others.
Built-in fonts already covered Latin, Arabic, Hebrew, Urdu, Cyrillic, Greek, and Devanagari. They now also cover Bengali, Telugu, Tamil, and Thai. For other alphabets, tscaps uses a compatible font from your operating system when one is available.
Two new templates
Both are in the Modern category. They do not rely on AI, so you can use them wherever you edit in tscaps.
Try what’s new
Open a project to export in the cloud, translate your captions, edit several items at once, or start with one of the new Modern templates.
Open tscaps